Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Spania) la 5 iulie 2023 – HJ/US, MU
(Cauza C-531/23, Loredas1 )
Limba de procedură: spaniola
Instanța de trimitere
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Părțile din procedura principală
Apelantă: HJ
Intimați: US, MU
Întrebarea preliminară
Articolul 3, articolul 5, articolul 6, articolul 16, articolul 17, articolul 17 alineatul (4) litera (b), articolul 19 și articolul 22 din Directiva 2003/881 de organizare a timpului de lucru, articolul 31 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în lumina jurisprudenței comunitare (Hotărârea din 14 mai 2019, C-55/182 ), articolul 20 și articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, alineatul (2) al articolului 3 din Tratatul CE, articolul 1 și articolul 4 din Directiva 2010/41/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă […]3 , articolul 1, articolul 4 și articolul 5 din Directiva 2006/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iulie 2006 privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și al egalității de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă4 , precum și articolul 2 și articolul 3 din Directiva 2000/78/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă5 , coroborate totodată cu jurisprudența comunitară (Hotărârea din 24 februarie 202[2], C-389/20206 ), trebuie interpretate în sensul că se opun unei dispoziții normative precum articolul 9 alineatul (3) din Real Decreto 1620/2011 (Decretul regal 1620/2011), care scutește angajatorul de obligația de a ține evidența timpului de lucru al lucrătoarei?
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 Directiva 2003/88/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru - JO 2003, L 299, p. 9, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 3.
1 Hotărârea din 14 mai 2019, CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402).
1 JO 2010, L 180, p. 1.
1 JO 2006, L 204, p. 23.
1 JO 2000, L 303, p. 16.
1 Hotărârea din 24 februarie 2022, TGSS (Șomajul lucrătorilor casnici) (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120).