Asia T‑742/14

Alpha Calcit Füllstoffgesellschaft mbh

vastaan

Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto

EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki CALCILITE – Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki Calcilit – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Tavaroiden samankaltaisuus – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kohdeyleisö – Kyseessä olevien tavaroiden yhteinen yleisö  

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.7.2016

1.      EU-tavaramerkki – Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys – Suhteelliset mitättömyysperusteet – Saman tai samankaltaisen ja samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten rekisteröidyn aikaisemman tavaramerkin olemassaolo – Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä – Arviointiperusteet

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta)

2.      EU-tavaramerkki – Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys – Suhteelliset mitättömyysperusteet – Saman tai samankaltaisen ja samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten rekisteröidyn aikaisemman tavaramerkin olemassaolo – Sekaannusvaara haetun tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välillä – Sekaannusvaaran arvioiminen – Kohdeyleisön määrittäminen – Yleisön tarkkaavaisuuden taso

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta)

3.      EU-tavaramerkki – Luopuminen, menettäminen ja mitättömyys – Suhteelliset mitättömyysperusteet – Saman tai samankaltaisen ja samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten rekisteröidyn aikaisemman tavaramerkin olemassaolo – Kyseisten tavaroiden tai palvelujen samankaltaisuus – Arviointiperusteet – Lopputuote – Käsite

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta)

1.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 41 ja 42 kohta)

2.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 43 ja 44 kohta)

3.      Tuotteen määrittely lopputuotteeksi ei sulje pois sen käyttöä toisen tuotteen teollisessa valmistuksessa käytettävänä ainesosana, raaka-aineena tai komponenttina. Lopputuotteen käsitteellä tarkoitetaan myytäväksi valmista tuotetta. Siihen voivat siis sisältyä myös teollisuusasiakkaille myytävät tuotteet. Vaikka tätä käsitettä käytetäänkin suppeammassa merkityksessä tarkoittamaan jalostamattomista raaka-aineista valmistettuja tuotteita, tällainen teollisuusvalmiste voi hyvin olla jonkin toisen valmisteen ainesosa, raaka-aine tai komponentti.

(ks. 51 kohta)