Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 25. septembrī iesniegusi Bundesgerichtshof (Vācija) – Cassella-med GmbH & Co. KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH/Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Lieta C-589/23, Cassella-med un MCM Klosterfrau)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Bundesgerichtshof
Pamatlietas puses
Atbildētājas un Revision sūdzības iesniedzējas: Cassella-med GmbH & Co. KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Prasītāja un atbildētāja Revision tiesvedībā: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Prejudiciālie jautājumi
Vai tā ir farmakoloģiska iedarbība Direktīvas 2001/83/EK 1 1. panta 2. punkta b) apakšpunkta pirmā gadījuma izpratnē, ja attiecīgā viela (šajā gadījumā – D-mannoze), ar ūdeņraža saišu starpniecību atgriezeniskā veidā saistoties ar baktērijām, nepieļauj baktēriju pieķeršanos pie cilvēka šūnām (šajā gadījumā – urīnpūšļa sieniņām)?
____________
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/83/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV 2001, L 311, 67. lpp.).