Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.5.2011 – Power‑One Italy vastaan komissio

(asia T-489/08)

Vahingonkorvauskanne – LIFE+ -rahoitusvälineellä osarahoitettu hanke – Matkapuhelimissa käytettäväksi tarkoitetun uuden energiajärjestelmän kehittäminen (Pneuma-hanke) – Menettelyn väärinkäyttö – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Vahingonkorvauskanne – Vahingonkorvauskanteen itsenäisyys kumoamiskanteeseen nähden – Kanne, jolla osittain pyritään lainvoimaisen yksittäistapausta koskevan päätöksen peruuttamiseen – Osittainen tutkimatta jättäminen (EY 235 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta) (ks. 42–50 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Unionin toimielimen aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne – Vahingon luonnetta ja laajuutta ja syy-yhteyttä koskevien tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen (EY 235 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artikla ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 52, 54–57, 61 ja 62 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne, jossa vaaditaan korvattavaksi se vahinko, joka kantajalle väitetysti aiheutui komission päätöksestä lopettaa Pneuma-hanke (LIFE04 ENV/IT/000595), jolla pyrittiin yhteisrahoittamaan matkapuhelimissa käytettäväksi tarkoitetun uuden energiajärjestelmän kehittäminen

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Power-One Italy SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.