2011 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Power‑One Italy prieš Komisiją

(Byla T‑489/08)

„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Taikant finansinę priemonę LIFE+ bendrai finansuojamas projektas – Naujos energijos tiekimo judriojo telefono ryšio stočių įrenginiams sistemos vystymas (projektas „Pneuma“) – Piktnaudžiavimas procedūra – Formos reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Atskiras nuo ieškinio dėl panaikinimo ieškinys – Ieškinys, kuriuo iš dalies siekiama atšaukti įsigaliojusį individualų sprendimą – Nepriimtinumas iš dalies (EB 235 straipsnis ir 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 42–50 punktus)

2.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinys, kuriuo siekiama, kad būtų atlyginta Sąjungos institucijos padaryta žala – Duomenų dėl žalos pobūdžio bei apimties ir priežastinio ryšio nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas (EB 235 straipsnis ir 288 straipsnio antra pastraipa; Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnis ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 52, 54–57, 61–62 punktus)

Dalykas

Ieškinys, kuriuo prašoma atlyginti žalą, ieškovės tariamai patirtą Komisijai priėmus sprendimą nutraukti projekto „Pneuma“ (LIFE04 ENV/IT/000595), kuriuo siekiama bendrai finansuoti naujos energijos tiekimo judriojo telefono ryšio stočių įrenginiams sistemos vystymą, vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Power-One Italy SpA jos ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.