ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
28 septembre 2012 (1)
« Radiation »
Dans l’affaire T-396/12,
Philippe & Partners, établie à Bruxelles (Belgique), représentée par Mes T. Vandenput et M. Vastmans, avocats,
partie requérante,
contre
Commission européenne,
partie défenderesse,
ayant pour objet l’annulation de la décision de la Commission, du 29 juin 2012, rejetant l’offre soumise par la partie requérante dans le cadre de la procédure d’appel d’offres visant à la conclusion d’un accord-cadre pour des services d’assistance juridique, économique et technique dans le domaine des politiques de l’énergie et de la mobilité et des transports (2012/S 11-015912).
1 La partie requérante a déposé, le 3 septembre 2012, une requête au greffe du Tribunal.
2 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 20 septembre 2012, la partie requérante a informé le Tribunal qu’elle se désistait de son recours. Elle n’a pas conclu sur les dépens.
3 Il s’ensuit que, conformément à l’article 99 du règlement de procédure, l’affaire doit être radiée du registre
4 Selon l’article 87, paragraphe 5, troisième alinéa, du règlement de procédure, en cas de désistement, à défaut de conclusions sur les dépens, chaque partie supporte ses propres dépens. Or, en l’espèce, le désistement étant intervenu avant la notification de la requête à la partie défenderesse et avant que celle-ci n’ait pu exposer des dépens, il suffit de décider que la partie requérante supportera ses propres dépens.
Par ces motifs,
LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
ordonne :
1) L’affaire T-396/12 est rayée du registre du Tribunal.
2) La partie requérante supportera ses propres dépens.
Fait à Luxembourg, le 28 septembre 2012.