Överklagande ingett den 8 juni 2023 av Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 29 mars 2023 i mål T-26/22, CIMV/kommissionen

(Mål C-366/23 P)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Klagande: Compagnie industrielle de la matière végétale CIMV (ombud: B. Le Bret, R. Rard och P. Renié, avocats)

Övrig part i målet: Europeiska kommissionen

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen ska

fastställa att detta överklagande kan tas upp till prövning och är välgrundat,

upphäva den överklagade domen,

slutligt avgöra målet, enligt artikel 61 i domstolens stadga, och, i första hand, bifalla CIMV:s yrkanden i första instans, eller, i andra hand, ogiltigförklara artikel 3 i kommissionens beslut i den del det innebär vidtagande av utmätningsåtgärder, eller

 återförvisa målet till tribunalen för avgörande, och

förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sitt överklagande åberopar klaganden två grunder.

För det första gjorde tribunalen en felaktig rättstillämpning och missuppfattade de faktiska omständigheterna i sin bedömning av åsidosättandet av principen om skydd för berättigade förväntningar, genom att den borde ha konstaterat att Europeiska kommissionen hade åsidosatt denna princip, med hänsyn till de berättigade förväntningar som kommissionens svar gett upphov till hos CIMV.

För det andra gjorde tribunalen en felaktig rättstillämpning och missuppfattade de faktiska omständigheterna genom att den borde ha ansett att beslutet hade antagits i strid med rätten till försvar och rätten att yttra sig, med hänsyn till den långa tid som förflutit mellan prövningen av ärendet, den sista kommunikationen med klaganden och antagandet av beslutet.

____________