Language of document :

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. veljače 2022. uputio Verwaltungsgericht Darmstadt (Njemačka) – EF/Stadt Offenbach am Main

(predmet C-129/22)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Verwaltungsgericht Darmstadt

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: EF

Tuženik: Stadt Offenbach am Main

Prethodna pitanja

1.    Može li državljanin treće zemlje, kojemu je prva država članica (u ovom predmetu: Italija) odobrila status osobe s dugotrajnim boravkom u skladu s Direktivom 2003/109/EZ1 , od druge države članice (u ovom predmetu: Njemačka) zahtijevati produženje dozvole boravka izdane u okviru prenošenja članka 14. i sljedećih članka Direktive 2003/109/EZ, a da pritom ne dokaže daljnje postojanje statusa osobe s dugotrajnim boravkom?

U slučaju niječnog odgovora na to pitanje:

2.    Treba li smatrati da status osobe s dugotrajnim boravkom u drugoj državi članici i dalje postoji samo zato što državljanin treće zemlje posjeduje dozvolu boravka EU-a za osobu s dugotrajnim boravkom koju je prva država članica s izdala s neograničenim rokom važenja premda on šest godina nije boravio na državnom području države članice koja mu je odobrila taj status?

U slučaju niječnog odgovora na to pitanje:

3.    Je li druga država članica ovlaštena da u okviru produženja dozvole boravka provjeri gubitak statusa osobe s dugotrajnim boravkom u skladu s člankom 9. stavkom 4. podstavkom 2. Direktive 2003/109/EZ i eventualno odbije produženje ili je prva država članica nadležna utvrditi naknadni gubitak tog statusa?

U slučaju potvrdnog odgovora na to pitanje:

4.    Zahtijeva li u tom slučaju provjera razloga za gubitak statusa iz članka 9. stavka 4. drugog podstavka Direktive 2003/109/EZ, prilikom koje se konkretiziraju činjenice koje dovode do gubitka statusa osobe s dugotrajnim boravkom u prvoj državi članici, prenošenje u nacionalno pravo ili je dovoljno ako je nacionalnim pravom bez konkretnog pozivanja na Direktivu predviđeno da druga država članica može odbiti dozvolu boravka „ako stranac izgubi svoj status osobe s dugotrajnim boravkom u drugoj državi članici Europske unije”?

____________

1 Direktiva Vijeća od 25. studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem (SL 2004., L 16, str. 44.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 6., str. 41.).