Language of document :

Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2011 - Groupe Gascogne/Komisia

(vec T-72/06)

("Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie plastových priemyselných vriec - Rozhodnutie konštatujúce porušenie článku 81 ES - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Pokuty - Horná hranica 10 % obratu - Proporcionalita")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Groupe Gascogne SA (St. Paul-lès-Dax, Francúzsko) (v zastúpení: pôvodne C. Lazarus, neskôr P. Hubert a E. Durand, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Castillo de la Torre a F. Arbault, neskôr F. Castillo de la Torre a N. von Lingen, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na čiastočné zrušenie a návrh na zmenu rozhodnutia Komisie K(2005) 4634 v konečnom znení z 30. novembra 2005 vydaného v konaní na uplatnenie článku 81 ES (vec COMP/F/38.354 - Priemyselné vrecia) týkajúceho sa kartelu na trhu plastových priemyselných vriec

Výrok rozsudku

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    Groupe Gascogne SA je povinná nahradiť trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 96, 22.4.2006.