Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.9.2008 - Bayer CropScience ym. v. komissio
(Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineet - Tehoaine endosulfaani - Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen - Arviointimenettely - Määräajat - Puolustautumisoikeudet - Suhteellisuusperiaate)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Bayer CropScience AG (Monheim am Rhein, Saksa); Makhteshim-Agan Holding BV (Rotterdam, Alankomaat); Alfa Georgika Efodia AEVE (Ateena, Kreikka); ja Aragonesas Agro, SA (Madrid, Espanja) (edustajinaan: asianajajat C. Mereu ja K. Van Maldegem)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: B. Doherty ja L. Parpala)
Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: European Crop Protection Association (ECPA) (Bryssel, Belgia) (edustajinaan: asianajajat D. Waelbroeck ja N. Rampal)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehenään: abogado del Estado J. Rodríguez Cárcamo)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne 2.12.2005 tehdystä komission päätöksestä 2005/864/EY, joka koskee endosulfaanin sisällyttämättä jättämistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamista (EYVL L 317, s. 25).
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Bayer CropScience AG, Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Georgika Efodia AEVE ja Aragonesas Agro, SA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä komission oikeudenkäyntikuluista.
Espanjan kuningaskunta ja European Crop Protection Association (ECPA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - 2 - EUVL C 96, 22.4.2006.