Sentenza del Tribunale del 20 dicembre 2023 – Islentyeva/Consiglio
(Causa T-233/22)1
[«Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto per qualsiasi aeromobile non immatricolato in Russia ma posseduto, noleggiato o altrimenti controllato da persona fisica o giuridica, entità o organismo russi di atterrare nel territorio dell’Unione, decollare dal territorio dell’Unione o sorvolare il territorio dell’Unione – Articolo 4 sexies della decisione 2014/512/PESC – Incompetenza del Tribunale – Articolo 3 quinquies del regolamento (UE) n. 833/2014 – Difetto di legittimazione ad agire – Irricevibilità»]
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Ekaterina Islentyeva (Strassen, Lussemburgo) (rappresentanti: F. Moyse e V. Sulea, avvocati)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: V. Piessevaux e M.-C. Cadilhac, agents)
Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland, C. Giolito, K. Simonsson, M. Carpus Carcea e B. Sasinowska, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la sig.ra Ekaterina Islentyeva, ricorrente, chiede l’annullamento, da un lato, della decisione (PESC) 2022/335 del Consiglio, del 28 febbraio 2022, che modifica la decisione 2014/512/PESC concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU 2022, L 57, pag. 4), e, dall’altro, del regolamento (UE) 2022/334 del Consiglio, del 28 febbraio 2022, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU 2022, L 57, pag. 1).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La sig.ra Ekaterina Islentyeva e il Consiglio dell’Unione europea si faranno carico ciascuno delle proprie spese.
La Commissione europea si farà carico delle proprie spese.
____________
1 GU C 237 del 20.6.2022.