Hotărârea Tribunalului din 20 decembrie 2023 – Islentyeva/Consiliul
(Cauza T-233/22)1
[„Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicție impusă oricărei aeronave care nu este înmatriculată în Rusia, dar este deținută sau închiriată sau controlată în alt mod de orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism rus să aterizeze pe teritoriul Uniunii, să decoleze de pe acesta sau să-l survoleze – Articolul 4e din Decizia 2014/512/PESC – Necompetența Tribunalului – Articolul 3d din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate”]
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Ekaterina Islentyeva (Strassen, Luxemburg) (reprezentanți: F. Moyse și V. Sulea, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: V. Piessevaux și M.-C. Cadilhac, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland, C. Giolito, K. Simonsson, M. Carpus Carcea și B. Sasinowska, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea, pe de o parte, a Deciziei (PESC) 2022/335 a Consiliului din 28 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2022, L 57, p. 4) și, pe de altă parte, a Regulamentului (UE) 2022/334 al Consiliului din 28 februarie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2022, L 57, p. 1).
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Doamna Ekaterina Islentyeva și Consiliul Uniunii Europene vor suporta, fiecare, propriile cheltuieli de judecată.
Comisia Europeană va suporta propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 237, 20.6.2022.