Cerere de decizie preliminară introdusă de Flygtningenævnet København (Danemarca) la 8 septembrie 2023 H (reprezentat de DRC Dansk Flygtningehjælp)/Udlændingestyrelsen
(Cauza C-560/23, Tang)1
Limba de procedură: daneza
Instanța de trimitere
Flygtningenævnet København
Părțile din procedura principală
Reclamant: H (reprezentat de DRC Dansk Flygtningehjælp)
Pârât: Udlændingestyrelsen
Întrebările preliminare
Normele în materie de termene prevăzute la articolul 29 alineatele (1) și (2) din Regulamentul Dublin III trebuie interpretate în sensul că termenul de șase luni stabilit la articolul 29 alineatul (1) a doua teză din regulament începe să curgă de la hotărârea definitivă pe fond, în situația în care o instanță de apel din statul membru solicitant, astfel cum este menționată la articolul 27 din regulament, a trimis cauza privind transferul autorității competente de prim grad, care a luat ulterior o nouă decizie de transfer la mai mult de șase luni de la primirea acceptării reprimirii de către statul membru responsabil – în special atunci când trimiterea este motivată de faptul că statul membru responsabil, care acceptase inițial transferul, a luat ulterior o decizie de suspendare generală a transferurilor efectuate în temeiul Regulamentului Dublin III –, iar în ceea ce privește măsura de îndepărtare a străinului în cauză există un efect suspensiv?1
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 Regulamentul (UE) nr. 604/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid (JO 2013, L 180, p. 31).