Language of document :

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 13. julija 2009 - Sniace proti Komisiji

(Zadeva T-238/09 R)

("Začasna odredba - Državne pomoči - Odločba o razglasitvi nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom in odreditvi njenega vračila - Predlog za odlog izvršitve - Neupoštevanje obličnostnih zahtev - Nedopustnost")

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Sniace, SA (Madrid, Španija) (zastopnik: F. J. Moncholí Fernández, odvetnik)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: C. Urraca Caviedes, zastopnik)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve Odločbe Komisije Komisije C(2009) 1479 konč. z dne 10. marca 2009, ki se nanaša na ukrep št. C5/2000 (prej NN 118/1997), ki ga je Španija izvedla v korist družbe Sniace, SA, Torrelavega, Cantabrique, in s katero je bila spremenjena Odločba 1999/395/ES z dne 28. oktobra 1998.

Izrek

1.    Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrže.

2.    Odločitev o stroških se pridrži.

____________