Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. června 2011 - Evropská komise v. Francouzská republika
"Nesplnění povinnosti státem - Směrnice o stanovištích - Nedostatečnost opatření přijatých k ochraně druhu Cricetus cricetus (křeček polní) - Poškozování stanovišť"
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: O. Beynet a D. Recchia, zmocněnci)
Žalovaná: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a S. Menez, zmocněnci)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem - Nepřijetí opatření nezbytných pro dosažení souladu s čl. 12 odst. 1 písm. d) směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, s. 7; Zvl. vyd. 15/02, s. 102) - Nedostatečnost opatření přijatých k ochraně živočišného druhu Cricetus cricetus (křeček polní) - Zhoršení přírodních stanovišť
Výrok
Francouzská republika tím, že nezavedla program opatření umožňující přísnou ochranu živočišného druhu křečka polního (Cricetus cricetus), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 12 odst. 1 písm. d) směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, ve znění směrnice Rady 2006/105/ES ze dne 20. listopadu 2006.
Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení
____________1 - 2 - Úř. věst. C 312, 19.12.2009.