Hotărârea Curții (Camera a patra) din 9 iunie 2011 - Comisia Europeană/Republica Franceză
[Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva habitate - Insuficiența măsurilor adoptate pentru a proteja specia Cricetus cricetus (hârciogul comun) - Deteriorarea habitatelor]
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: O. Beynet și D. Recchia, agenți)
Pârâtă: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și S. Menez, agenți)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Neadoptarea măsurilor necesare pentru a se conforma articolului 12 alineatul (1) litera (d) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (JO L 206, p. 7, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 109) - Insuficiența măsurilor adoptate pentru a proteja specia Cricetus cricetus (hârciogul) - Deteriorarea habitatelor
Dispozitivul
Prin neintroducerea unui program de măsuri care să permită o protecție riguroasă a speciei hârciogului comun (Cricetus cricetus), Republica Franceză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12 alineatul (1) litera (d) din Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/105/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006.
Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 312, 19.12.2009.