Presuda Općeg suda od 6. rujna 2013. – Eurocool Logistik protiv OHIM-a – Lenger (EUROCOOL)

(Predmet T-559/10)¹

[„Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava za registraciju verbalnog žiga Zajednice EUROCOOL – Raniji nacionalni figurativni žig EUROCOOL LOGISTICS – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Sličnost usluga – Sličnost znakova – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Pravo na saslušanje“]

Jezik postupka: njemački

Stranke

Tužitelj: Eurocool Logistik GmbH (Linz, Austrija) (zastupnici: G. Secklehner i C. Ofner, odvjetnici)

Tuženik: Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (zastupnici: početno R. Manea, zatim K. Klüpfel, zatim K. Klüpfel i A. Schifko, agenti)

Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem OHIM-a, intervenijent u postupku pred Općim sudom: Peter Lenger (Weinheim, Njemačka) (zastupnik: F. Pfefferkorn, odvjetnik)

Predmet

Tužba podnesena protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM-a od 14. listopada 2010. (predmet R 451/2010-1) koja se odnosi na postupak povodom prigovora između Eurocool Logistik GmbH i Petera Lengera.

Izreka

Odluka prvog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 14. listopada 2010. (predmet R 451/2010-1) ukida se u dijelu u kojem se odnosi na usluge iz prijave za registraciju žiga koje se odnose na „razvoj računalnih programa za skladištenje, posredništvo i prijevoz hlađene i zamrznute robe“ iz razreda 42 Međunarodne klasifikacije proizvoda i usluga (Nicanska klasifikacija) za registriranje žigova od 15. lipnja 1957., kako je izmijenjena i dopunjena, i na „uslugu agencija za otpremu“ iz razreda 39 spomenutog sporazuma, obuhvaćenu ranijim žigom.2. Prigovor se odbija u dijelu u kojem se odnosi na usluge navedene u točki 1.3.     Tužba se u preostalom dijelu odbija.4.     Eurocool Logistik GmbH, OHIM i Peter Lenger snosit će vlastite troškove koji su nastali u postupku pred Općim sudom. 5.     OHIM će snositi polovicu troškova koje je imao Eurocool Logistik u tijeku postupka pred žalbenim vijećem.