Ricorso proposto il 3 novembre 2012 - ZZ / UAMI

(Causa F-125/12)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. H. Tettenborn)

Convenuta: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)

Oggetto e descrizione della controversia

Domanda di annullamento del rapporto informativo del ricorrente per l'anno 2011 e della decisione in cui vengono fissati gli obiettivi da raggiungere, nonché domanda di risarcimento del danno

Conclusioni del ricorrente

annullare il rapporto informativo (Appraisal Report) del 2011 relativo al ricorrente nella sua versione del 01.02.2012, nonché le e-mail del convenuto del 02.02.2012 delle ore 14.51 e 15.49, nei limiti in cui esse contengono la fissazione di obiettivi da parte dell'UAMI nei confronti del ricorrente per il periodo dal 01.10.2011 al 30.09.2012;

condannare l'UAMI al pagamento di un congruo importo, a discrezione del Tribunale, a titolo di risarcimento del danno morale e materiale cagionato al ricorrente.

condannare l'UAMI alle spese.

____________