Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. novembra 2013 – Arguelles Arias proti Svetu
(Zadeva F-122/12)1
(Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas – Odpoved – Zasedeno delovno mesto, za katero je potrebno varnostno dovoljenje – Zavrnitev dovoljenja s strani nacionalnega varnostnega organa – Sprememba odločbe s strani pritožbenega organa – Ugotovitve nacionalnega varnostnega organa in pritožbenega organa, ki ne zavezujejo organa, pristojnega za sklepanje pogodb)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgija) (zastopnik: J. Lecuyer, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. Bisch, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Sveta o odpovedi pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke in odškodninski zahtevek za povračilo premoženjske in nepremoženjske škode.Izrek1. Tožba se zavrne.2. B. Arguelles Arias nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.