Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 3. marca 2011 – Evropaïki Dynamiki/Komisia

(vec T‑589/08)

„Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytnutie služieb v oblasti informačných technológií a podporných systémových služieb týkajúcich sa systému Spoločenstva na obchodovanie s emisnými právami – Zamietnutie ponuky – Kritériá hodnotenia ponúk – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť“

1.                     Verejné zmluvy Európskych spoločenstiev – Uzavretie zmluvy v rámci verejného obstarávania – Voľná úvaha inštitúcií – Súdne preskúmanie – Hranice (pozri bod 24)

2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 296 ZFEÚ) (pozri body 63, 64, 80)

3.                     Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky (článok 340 druhý odsek ZFEÚ) (pozri bod 112)

Predmet

Jednak návrh na zrušenie rozhodnutí Komisie z 13. októbra 2008 o zamietnutí ponúk predložených žalobkyňou pre každú z troch častí týkajúcich sa verejného obstarávania DG ENV.C2/FRA/2008/0017 „Rámcová zmluva týkajúca sa systému na obchodovanie s emisnými kvótami – CITL/CR“ (2008/ S 72‑096229) a zadaní týchto zákaziek inému uchádzačovi a jednak návrh na náhradu škody

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinná nahradiť trovy konania.