Kendelse afsagt af Rettens præsident den 7. december 2010 - ArcelorMittal Wire France m.fl. mod Europa-Kommissionen

(Sag T-385/10 R)

(Særlige rettergangsformer - konkurrence - kommissionsbeslutning, hvorved der pålægges en bøde - bankgaranti - begæring om udsættelse af gennemførelse - økonomisk tab - ingen usædvanlige omstændigheder - ingen uopsættelighed)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: ArcelorMittal Wire France (Bourg-en-Bresse, Frankrig), ArcelorMittal Fontaine (Fontaine-l'Évêque, Belgien), og ArcelorMittal Verderio Srl (Verderio Inferiore, Italien) (ved advokaterne H. Calvet, O. Billard og M. Pittie)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Giolito, L. Parpala og V. Bottka, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af artikel 2 i Kommissionens beslutning K(2010) 4387 endelig af 30. juni 2010 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag COMP/38.344 - Forspændingsstål), som ændret ved Kommissionens beslutning C (2010) 6676 endelig af 30. september 2010.

Konklusion

1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.

____________