RJEŠENJE SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE

(prvo vijeće)

12. veljače 2014.

Predmet F‑71/13

CL

protiv

Europske agencije za okoliš (EEA)

„Javna služba – Privremeno osoblje – Dužnost pružanja pomoći – Članak 24. Pravilnika – Uznemiravanje od strane nadređene osobe – Odbijanje zahtjeva za pokretanje upravne istrage – Očito nedopuštena tužba“

Predmet:      Tužba podnesena na temelju članka 270. UFEU‑a kojom CL zahtijeva poništenje odluke kojom je Europska agencija za okoliš (EEA) 20. rujna 2012. odbila njegov zahtjev od 21. svibnja 2012. za otvaranje upravne istrage radi utvrđivanja ili pojašnjavanja činjenica o uznemiravanju, te da se EEA‑i naloži da mu isplati 25.000 eura.

Odluka:      Tužba se odbacuje. CL snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske agencije za okoliš.

Sažetak

Tužbe dužnosnikâ – Prethodna žalba u upravnom postupku – Rokovi – Prisilnopravna narav – Prekluzija – Ponovno uspostavljanje prava na tužbu – Uvjet – Nova činjenica

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)

Dužnosniku ili članu privremenog osoblja ne može se dozvoliti zaobilaženje rokova za podnošenje žalbe i tužbe predviđenih člancima 90. i 91. Pravilnika tako da kroz svoj zahtjev dovodi u pitanje raniju odluku koja nije bila pravodobno osporena, budući da jedino postojanje novih važnih činjenica može biti razlog podnošenja zahtjeva za preispitivanje odluke koja je postala konačna.

U okviru sustava sudskih postupaka uređenog Pravilnikom, zahtjev za pružanje pomoći koji je dužnosnik podnio na temelju članka 24. Pravilnika nikako ne može ponovno u njegovu korist uspostaviti pravo na tužbu koje je već prestalo protiv odluke koja je postala konačna nakon proteka spomenutih rokova.

(t. 26. i 27.)

Izvori:

Prvostupanjski sud: 22. rujna 1994., Carrer i dr./Sud, T‑495/93, t. 21.

Službenički sud: 10. rujna 2007., Speiser/Parlament, F‑146/06, t. 22.