Language of document :

Rettens dom af 9. september 2014 – Hansestadt Lübeck mod Kommissionen

(Sag T-461/12) 1

(Statsstøtte − lufthavnsafgifter − Lübeck lufthavn – afgørelse om at indlede den i artikel 108, stk. 2, TEUF fastsatte procedure – artikel 107, stk. 1, TEUF – åbenbart urigtigt skøn − artikel 10 i forordning (EF) nr. 659/1999)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Hansestadt Lübeck (Tyskland), der er indtrådt i rettighederne efter Flughafen Lübeck GmbH (ved advokaterne M. Núñez Müller, J. Dammann de Chapto og T. Becker)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. Maxian

Tyskland, annul

leres, for så vidt som denne afgørelse vedrører bestemmelserne af 2006 om lufthavnsafgifter for Lübeck lufthavn.2)    I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.3)    Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Hansestadt Lübecks omkostninger.