Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Hispaania) 5. juulil 2023 – HJ versus US, MU
(kohtuasi C-531/23, Loredas1 )
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: HJ
Vastustajad: US, MU
Eelotsuse küsimus
Kas direktiivi 2003/881 tööaja korralduse teatavate aspektide kohta
artikleid 3, 5, 6, 16 ja 17, artikli 17 lõike 4 punkti b ning artikleid 19 ja 22,
Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 31 lõiget 2 koostoimes ühenduse kohtupraktikaga (Euroopa Liidu Kohtu 14. mai 2019. aasta kohtuotsus C-55/181 ) ning
artikleid 20 ja 21,
EÜ asutamislepingu artikli 3 lõiget 2,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. juuli 2010. aasta direktiivi 2010/41/EL füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte1 kohaldamise kohta artikleid 1 ja 4,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta direktiivi 2006/54/EÜ meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte1 rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes artikleid 1, 4 ja 5 ning
nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiivi 2000/78/EÜ, millega kehtestatakse üldine raamistik võrdseks kohtlemiseks töö1 saamisel ja kutsealale pääsemisel, artikleid 2 ja 3 samuti koostoimes ühenduse kohtupraktikaga (Euroopa Liidu Kohtu 20. veebruari 2020. aasta kohtuotsus C-389/20202 )
tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus selline õigusnorm nagu kuninga dekreedi 1620/2011 artikli 9 lõige 3, mis vabastab tööandja kohustusest registreerida naissoost töötaja tööaeg?
____________
1 Käesoleva kohtuasja nimi on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetluspoole tegelikule nimele.
1 Euroopa parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiiv 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta (ELT L 299, lk 9; ELT eriväljaanne 05/04, lk 381).
1 14. mai 2019. aasta kohtuotsus CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402).
1 ELT 2010, L 180, lk 1.
1 ELT 2006, L 204, lk 23.
1 ELT 2000, L 303, lk 16, ELT eriväljaanne 05/04, lk 79.
1 24. veebruari 2020. aasta kohtuotsus TGSS (koduabiliste töötus) (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120).