Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2013 – ClientEarth και Stichting BirdLife Europe κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-56/13)1
(Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Έγγραφο στην κατοχή της Επιτροπής το οποίο αφορά την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της ενέργειας – Σιωπηρή άρνηση της προσβάσεως – Ρητή απόφαση ληφθείσα μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: ClientEarth (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) και Stichting BirdLife Europe (Zeist, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωπος: O. Brouwer, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: F. Clotuche-Duvieusart)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής να μην επιτρέψει στις προσφεύγουσες την πρόσβαση σε έγγραφο που αφορά την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της ενέργειας.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Παρέλκει πλέον η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.
Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα δικαστικά έξοδα των ClientEarth και Stichting BirdLife Europe
____________1 EE C 101της 6.4.2013.