Rješenje Općeg suda od 8. srpnja 2013. – ClientEarth i Stichting BirdLife Europe protiv Komisije
(Predmet T-56/13)1
(„Pristup dokumentima institucija – Dokument u posjedu Komisije o politici Europske unije u području energije – Prešutna uskrata pristupa – Izričita odluka donesena nakon podnošenja tužbe – Obustava postupka“)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: ClientEarth (London, Ujedinjena Kraljevina) i Stichting BirdLife Europe (Zeist, Nizozemska) (zastupnik: O. Brouwer, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnik: F. Clotuche-Duvieusart, agent)
Predmet
Zahtjev za poništenje prešutne odluke Komisije kojom se tužiteljima uskraćuje pristup dokumentu o politici Europske unije u području energije.
Izreka
Postupak po tužbi se obustavlja.
Nalaže se Europskoj komisiji snošenje vlastitih troškova kao i troškova ClientEarth i Stichting BirdLife Europe.
____________1 SL C 101, 6.4.2013.