Uznesenie Všeobecného súdu z 8. júla 2013 – ClientEarth a Stichting BirdLife Europe/Komisia
(vec T-56/13)1
(„Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokument Komisie týkajúci sa politiky Európskej únie v oblasti energetiky – Implicitné odmietnutie prístupu – Explicitné rozhodnutie vydané po podaní žaloby – Zastavenie konania“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: ClientEarth (Londýn, Spojené kráľovstvo) a Stichting BirdLife Europe (Zeist, Holandsko) (v zastúpení: O. Brouwer, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie, ktorým bol žalobkyniam zamietnutý prístup k dokumentu týkajúcemu sa politiky Európskej únie v oblasti energetiky
Výrok
1. Konanie sa zastavuje.
2. Európska komisia znáša svoje trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania ClientEarth a Stichting BirdLife Europe.
____________1 Ú. v. EÚ C 101, 6.4.2013.