Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 13 octombrie 2023 – Commune de Schaerbeek și Commune de Linkebeek/Holding Communal SA

(Cauza C-627/23, Communes de Schaerbeek et de Linkebeek)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour de cassation

Părțile din procedura principală

Recurente: Commune de Schaerbeek, Commune de Linkebeek

Intimată: Holding Communal SA

Întrebarea preliminară

Articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2003/71/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 noiembrie 2003 privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau pentru admiterea valorilor mobiliare la tranzacționare și de modificare a Directivei 2001/34/CE¹ , care face la rândul său trimitere la articolul 4 alineatul (1) punctul 18 din Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind piețele instrumentelor financiare, de modificare a Directivelor 85/611/CEE și 93/6/CEE ale Consiliului și a Directivei 2000/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 93/22/CEE a Consiliului² , trebuie interpretat în sensul că noțiunea de valoare mobiliară care poate fi tranzacționată pe piața de capital include acțiunile unei societăți holding care nu pot fi deținute decât de provincii și de comune și a căror cesiune este supusă aprobării consiliului de administrație?

____________

¹ JO 2003, L 345, p. 64, Ediție specială, 06/vol. 7, p. 23.

¹ JO 2004, L 145, p. 1, Ediție specială, 06/vol. 8, p. 247.