Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Belgia) on esittänyt 2.10.2023 – Royal Football Club Seraing v. Fédération internationale de football association (FIFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (URBSFA) ja Union européenne des Sociétés de Football Association (UEFA)

(Asia C-600/23, Royal Football Club Seraing)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Cour de cassation

Pääasian asianosaiset

Valittaja: Royal Football Club Seraing

Vastapuolet: Fédération internationale de football association (FIFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (URBSFA) ja Union européenne des Sociétés de Football Association (UEFA)

Muu osapuoli: Doyens Sports Investment Ltd

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 19 artiklan 1 kohta, luettuna yhdessä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 267 artiklan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan kanssa, esteenä sille, että Belgian oikeudenkäyntimenettelystä annetun lain (code judiciaire) 24 §:n ja 171[3] §:n 9 momentin kaltaisia kansallisia oikeussääntöjä, joissa säädetään oikeusvoiman periaatteesta, sovelletaan välitystuomioon, jonka Euroopan unionin oikeuden mukaisuuden on tutkinut unionin ulkopuolisen valtion tuomioistuin, jolla ei ole oikeutta esittää Euroopan unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymystä?

Onko Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 19 artiklan 1 kohta, luettuna yhdessä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 267 artiklan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan kanssa, esteenä sellaisen kansallisen oikeussäännön soveltamiselle, jonka mukaan välitystuomio, jonka unionin oikeuden mukaisuuden on tutkinut unionin ulkopuolisen valtion tuomioistuin, jolla ei ole oikeutta esittää Euroopan unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymystä, on todistusvoimainen suhteessa kolmansiin, elleivät nämä esitä niille kuuluvan näyttövelvollisuuden mukaisesti vastakkaista näyttöä?

____________