Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2011 – Združeno kraljestvo proti Komisiji

(Zadeva T-115/10)

„Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2010/45/EU – Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Zgolj potrditveni akt – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Tožba zoper odločbo, s katero je bila potrjena prejšnja odločba, zoper katero v rokih ni bila vložena tožba – Nedopustnost – Pojem potrditvene odločbe – Odločba, sprejeta po ponovni preučitvi prejšnje odločbe in na podlagi novih elementov – Izključitev (člen 230 ES) (Glej točke 25, 27, od 29 do 30, od 33 do 34, 38 in 41.)

2.                     Postopek – Dopustnost tožbe – Presoja glede na položaj ob vložitvi tožbe – Nedopustna tožba – Odločba, sprejeta med postopkom, ki nadomešča izpodbijano odločbo – Nevpliv na presojo dopustnosti tožbe (Glej točke od 46 do 48.)

Predmet

Tožba za delno razglasitev ničnosti Sklepa Komisije št. 2010/45/EU z dne 22. decembra 2009 o sprejetju tretjega posodobljenega seznama območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (UL 2010, L 30, str. 322), in sicer v delu, v katerem je območje, imenovano „Estrecho Oriental“ (z referenčno številko ES6120032), navedeno kot za Skupnost pomembno območje v sredozemski biogeografski regiji.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska se naloži plačilo stroškov.

3. O predlogu Kraljevine Španije za intervencijo ni treba presojati.