Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 december 2012 – A. Loacker mot harmoniseringsbyrån – Editrice Quadratum (QUADRATUM)

(mål T‑42/09)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket QUADRATUM – Äldre gemenskapsordmärket LOACKER QUADRANTI – Relativa registreringshinder – Förväxlingsrisk föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 [nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009] – Artikel 73 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009) – Artikel 74 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 76 i förordning (EG) nr 207/2009)”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier [Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b] (se punkterna 16–18)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordvarumärkena QUADRATUM och LOACKER QUADRATINI [Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b] (se punkterna 20, 21, 51 och 52)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier [Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b] (se punkt 22)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Motivering av beslut – Artikel 73, första meningen i förordning nr 40/94 – Samma räckvidd som för artikel 253 EG (Artikel 253 EG, rådets förordning nr 40/94, artikel 73) (se punkt 60)

Saken

Talan mot ett beslut fattat av första överklagandenämnden vid Harmoniseringsbyrån den 23 oktober 2008 (ärende R 34/2008-1), i ett invändningsförfarande mellan A. Loacker SpA och Editrice Quadratum SpA.

Domslut

1) Talan ogillas

2) A. Loacker SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.