Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2013 – Portogallo / Commissione
(Causa T-2/11)1
(«FEAOG - Sezione Garanzia - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese effettuate nell’ambito della misura POSEI (esercizi 2005, 2006 e 2007)»)
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrente: Repubblica di Portogallo (rappresentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo e J. Saraiva de Almeida, agenti)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e P. Rossi, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione 2010/668/UE della Commissione, del 4 novembre 2010, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 288, pag. 24), nella parte in cui applica nei confronti della Repubblica portoghese una rettifica finanziaria nell’ambito della misura POSEI per un importo totale di EUR 743 251, 25 relativamente agli esercizi da 2005 a 2007
Dispositivo
La decisione 2010/668/UE della Commissione, del 4 novembre 2010, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 288, pag. 24), è annullata nella parte in cui applica nei confronti della Repubblica portoghese una rettifica finanziaria nell’ambito della misura POSEI relativamente agli esercizi 2006 e 2007.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
____________1 GU C 89 del 19.3.2011.