Üldkohtu (esimene koda) 30. juuni 2021. aasta otsus – GW vs. kontrollikoda

(kohtuasi T‑709/19)

Avalik teenistus – Ametnikud – Püsivalt täielikult töövõimetu ametnik – Perioodiline arstlik läbivaatus – Läbiviimise kord – Taotlus pöörduda töövõimetuskomiteesse – Keeldumine – Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 15 – Haldusjuhtide kogu järeldus nr 273/15 – Hoolitsemiskohustus

1.      Ametnikud – Töövõimetus – Töövõimetuks tunnistamise menetluse algatamine – Ametniku taotlus kutsuda kokku töövõimetuskomitee – Tagajärjed

(Personalieeskirjad, artikkel 78 ja VIII lisa artikkel 13)

(vt punkt 80)

2.      Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Invaliidsuspension – Institutsiooni võimalus kontrollida korrapäraselt ametniku olukorra muutumist – Ulatus

(Ametnike personalieeskirjad, VIII lisa artikkel 15)

(vt punktid 81, 82 ja 87–90)

3.      Institutsioonide aktid – Sisedirektiiv – Käitumisnorm, mis väljendab halduspraktikat – Õigusjõud administratsiooni suhtes

(vt punkt 83)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse tühistada kontrollikoja 22. mai 2019. aasta otsus lükata tagasi hageja taotlus pöörduda töövõimetuskomiteesse.

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Kontrollikoja 22. mai 2019. aasta otsus lükata tagasi GW taotlus pöörduda töövõimetuskomiteesse.

2. Mõista kohtukulud välja kontrollikojalt.