Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 30. lipnja 2021. –
GW/Revizorski sud

(predmet T-709/19)

„Javna služba – Dužnosnici – Dužnosnik koji ima potpunu trajnu invalidnost – Redovan liječnički pregled – Modaliteti – Zahtjev za pokretanje postupka pred Odborom za utvrđivanje invalidnosti – Odbijanje – Članak 15. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Zaključak br. 273/15 Vijeća voditeljâ administracije – Dužnost brižnog postupanja”

1.      Dužnosnici – Invalidnost – Pokretanje postupka za utvrđivanje invalidnosti – Dužnosnikov zahtjev za sastanak Odbora za utvrđivanje invalidnosti – Posljedice

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 78. i Prilog VIII., čl. 13.)

(t. 80.)

2.      Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Invalidska mirovina – Mogućnost predmetne institucije da redovito nadzire razvoj dužnosnikove situacije – Doseg

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, Prilog VIII., čl. 15.)

(t. 81., 82., 87.-90.)

3.      Akti institucija – Interna smjernica – Pravilo ponašanja iz kojeg je vidljiva upravna praksa – Obvezujuća pravna snaga za upravu

(t. 83.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke Revizorskog suda od 22. svibnja 2019. kojom je odbijen tužiteljev zahtjev za pokretanje postupka pred Odborom za utvrđivanje invalidnosti.

Izreka

1. Poništava se odluka Europskog revizorskog suda od 22. svibnja 2019. kojom je odbijen zahtjev osobe GW za pokretanje postupka pred Odborom za utvrđivanje invalidnosti.

2. Revizorskom sudu nalaže se snošenje troškova.