Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 31. října 2023 – Baldan v. Komise

[věc C‑545/23 P(R)]

„Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Zamítnutí žaloby v hlavním řízení – Právní zájem na podání žaloby – Nepřípustnost“

1.      Kasační opravný prostředek – Právní zájem na podání žaloby – Přezkum provedený Soudním dvorem i bez návrhu

(Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, článek 56)

(viz bod 8)

2.      Kasační opravný prostředek – Právní zájem na podání žaloby – Podmínka – Kasační opravný prostředek, který může přinést prospěch straně, která jej podala – Zamítnutí žaloby v hlavním řízení Tribunálem – Kasační opravný prostředek směřující proti usnesení o nevydání rozhodnutí ve věci samé ohledně návrhu na předběžné opatření – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost

(Článek 256 odst. 1 druhý pododstavec SFEU; statut Soudního dvora, čl. 57 druhý pododstavec)

(viz body 9–16)

Výrok

1) Kasační opravný prostředek se zamítá.

2) Frédéric Baldan ponese náklady řízení o kasačním opravném prostředku.