Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 24. května 2011 – Spojené království v. Komise

(Věc T-115/10)

„Žaloba na neplatnost – Směrnice 92/43/EHS – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Rozhodnutí 2010/45/EU – Seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti – Akt, který nelze napadnout žalobou – Čistě potvrzující akt – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba směřující proti rozhodnutí, kterým se potvrzuje dřívější rozhodnutí, které nebylo napadeno ve lhůtě – Nepřípustnost – Pojem „potvrzující rozhodnutí“ – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na nové přezkoumání dřívějšího rozhodnutí a na základě nových skutečností – Vyloučení (Článek 230 ES) (viz body 25, 27, 29–30, 33–34, 38, 41)

2.                     Řízení – Přípustnost žaloby – Posouzení s ohledem na stav v okamžiku podání žaloby – Nepřípustná žaloba – Rozhodnutí, kterým se v průběhu řízení nahrazuje napadené rozhodnutí – Neexistence dopadu na posouzení přípustnosti žaloby (viz body 46–48)

Předmět

Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2010/45/EU ze dne 22. prosince 2009, kterým se přijímá třetí aktualizovaný seznam lokalit významných pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (Úř. věst. 2010 L 30, s. 322), v rozsahu, v němž se tímto rozhodnutím lokalita nazvaná „Estrecho oriental“ (s kódem ES6120032) označuje za lokalitu významnou pro Společenství ve středomořské biogeografické oblasti

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.

3) O návrhu Španělského království na vstup do řízení jako vedlejšího účastníka není třeba rozhodnout.