Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 24.5.2011 – Yhdistynyt kuningaskunta vastaan komissio

(asia T-115/10)

Kumoamiskanne – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Päätös 2010/45/EU – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Puhtaasti vahvistava toimi – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Kanne sellaisesta päätöksestä, jolla vahvistetaan aikaisempi päätös, josta ei ole nostettu ajoissa kannetta – Tutkimatta jättäminen – Aikaisemman päätöksen vahvistavan päätöksen käsite – Aikaisemman päätöksen uudelleentarkastelun johdosta ja uusien seikkojen perusteella tehty päätös ei kuulu tämän käsitteen soveltamisalaan (EY 230 artikla) (ks. 25, 27, 29, 30, 33, 34, 38 ja 41 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteiden tutkittavaksi ottaminen – Arvioiminen kanteen nostohetken tilanteen mukaan – Kanne, joka on jätettävä tutkimatta – Päätös, jolla oikeudenkäynnin aikana korvataan riidanalainen päätös – Vaikutuksettomuus kanteen tutkittavaksi ottamisen arvioinnissa (ks. 46–48 kohta)

Aihe

Vaatimus, joka koskee neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisen, Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmannesta päivityksestä 22.12.2009 annetun komission päätöksen 2010/45/EU (EUVL 2010, L 30, s. 322) osittaista kumoamista siltä osin kuin siinä nimetään Estrecho Oriental -niminen alue (viite ES6120032) Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevaksi yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunnan väliintulohakemusta ei ole tarpeen ratkaista.