2010. szeptember 16-án benyújtott kereset - Trefilerías Quijano kontra Bizottság

(T-427/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Spanyolország) (képviselők: F. González Díaz és A. Tresandi Blanco ügyvédek)

Alperes: az Európai Bizottság

Kereseti kérelmek

A Törvényszék az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 263. cikkének értelmében semmisítse meg a COMP/38.344 feszített acél ügyben 2010. június 30-án hozott C(2010) 4387 végleges bizottsági határozatot;

másodlagosan a Törvényszék az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 261. cikkének értelmében semmisítse meg vagy csökkentse a hivatkozott határozatban kiszabott bírság összegét, valamint

a Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A jelen ügy a T-426/10. sz., Moreda-Riviere Trefilerías kontra Bizottság ügyben is megtámadott határozat ellen irányul.

A jogalapok és főbb érvek ugyanazok, mint a fent hivatkozott ügyben felhozott jogalapok és főbb érvek.

A felperes ellenzi, hogy a Bizottság az EMUSZ 101. cikk alapján megállapította a feltételezett jogsértésért fennálló felelősségét.

____________