Predmet T‑512/15
Sun Cali, Inc.
protiv
Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo
„Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije SUN CALI – Raniji nacionalni figurativni žig CaLi co – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 53. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Zastupanje pred žalbenim vijećem – Stvarno i djelatno industrijsko ili trgovačko sjedište u Uniji – Gospodarski povezane pravne osobe – Članak 92. stavak 3. Uredbe br. 207/2009”
Sažetak – Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 22. rujna 2016.
1. Žig Europske unije – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Nadležnost Općeg suda – Nadzor zakonitosti odluka žalbenog vijeća – Uzimanje u obzir od strane Općeg suda prava i činjenica koji nisu prethodno podneseni tijelima Ureda – Isključenost
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65.)
2. Žig Europske unije – Postupovne odredbe – Zastupanje pred Uredom – Fizičke i pravne osobe koje u Uniji imaju domicil ili glavno mjesto poslovanja ili stvarno i djelatno industrijsko ili trgovačko sjedište – Dokaz o postojanju stvarnog i djelatnog trovačkog sjedišta – Pojam podružnice
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 92. st. 3.)
3. Žig Europske unije – Postupovne odredbe – Zastupanje pred Uredom – Fizičke i pravne osobe koje u Uniji imaju domicil ili glavno mjesto poslovanja ili stvarno i djelatno industrijsko ili trgovačko sjedište – Pojam – Trgovačko društvo s jednim članom – Isključenost
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 92. st. 3.)
4. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Kriteriji za ocjenu
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))
5. Žig Europske unije – Postupovne odredbe – Obrazloženje odluka
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 75., 1. rečenica)
6. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Stupanj pozornosti relevantne javnosti
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))
7. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost između predmetnih proizvoda ili usluga – Kriteriji za ocjenu
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))
8. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Vjerojatnost dovođenja u zabludu zbog ranijeg žiga – Figurativni žigovi SUN CALI i CaLi co
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))
9. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Relativni razlozi za odbijanje – Prigovor nositelja ranijeg istovjetnog ili sličnog žiga registriranog za istovjetne ili slične proizvode ili usluge – Sličnost predmetnih žigova – Kriteriji za ocjenu
(Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 8. st. 1. t. (b))
1. Vidjeti tekst odluke.
(t. 16.)
2. Sukladno odredbama članka 92. stavka 3. prve rečenice Uredbe br. 207/2009 o žigu Europske unije, fizičke ili pravne osobe koje u Uniji imaju domicil ili glavno mjesto poslovanja ili stvarno i djelatno industrijsko ili trgovačko sjedište može pred Uredom zastupati zaposlenik.
Međutim, obični izvadci s internetske stranice kao i fotografije nisu dovoljni da bi kao takvi, i u nedostatku drugih dokaza, bili dokaz postojanja stvarnog i djelatnog ili trgovačkog sjedišta u Uniji.
Pojam podružnice podrazumijeva poslovno središte koje se na stalan način očituje prema van kao nastavak društva majke, koje ima svoju upravu i koje je materijalno opremljeno za poslovanje s trećim osobama, tako da se te osobe, znajući da će se po potrebi uspostaviti pravna veza s društvom majkom čije se sjedište nalazi u inozemstvu, ne trebaju izravno obraćati potonjem društvu i mogu sklopiti poslove u poslovnom središtu koje predstavlja njegov nastavak.
(t. 21., 29., 30.)
3. Sukladno odredbama članka 92. stavka 3. prve rečenice Uredbe br. 207/2009 o žigu Europske unije, fizičke ili pravne osobe koje u Uniji imaju domicil ili glavno mjesto poslovanja ili stvarno i djelatno industrijsko ili trgovačko sjedište može pred Uredom Europske unije za intelektualno vlasništvo zastupati zaposlenik. Zaposlenik takve pravne osobe može zastupati i druge pravne osobe koje su gospodarski povezane s prvom pravnom osobom, pa čak i ako te druge pravne osobe nemaju domicil ili glavno mjesto poslovanja ili stvarno i djelatno industrijsko ili trgovačko sjedište u Uniji.
Potrebno je utvrditi da trgovačko društvo s jednim članom, koje nema pravnu osobnost, ne ulazi u područje primjene članka 92. stavka 3. druge rečenice Uredbe br. 207/2009, tako da na temelju te odredbe ne može zastupati pravnu osobu sa sjedištem izvan Unije, s kojom bi moglo, ako je to uopće slučaj, biti gospodarski povezano u smislu te odredbe.
(t. 21., 34.)
4. Vidjeti tekst odluke.
(t. 44., 45., 76.)
5. Vidjeti tekst odluke.
(t. 46.)
6. Vidjeti tekst odluke.
(t. 47.)
7. Vidjeti tekst odluke.
(t. 49., 52., 54.)
8. Vidjeti tekst odluke.
(t. 55.‑57., 63., 71., 74., 75., 79.)
9. Vidjeti tekst odluke.
(t. 58.)