Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 16 febbraio 2017 –
Gruppe Nymphenburg Consult / EUIPO (Limbic® Map)

(causa T‑513/15)

«Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Limbic® Map – Assenza di carattere descrittivo – Impedimento assoluto alla registrazione – Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»

1.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Criteri

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)]

(v. punti 17, 22, 36)

2.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Nozione – Marchio costituito da un vocabolo o da un neologismo risultante da una combinazione di elementi

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)]

(v. punti 18‑21)

3.      Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo Limbic® Map

[Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)]

(v. punti 24‑28, 35‑52)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 23 giugno 2015 (procedimento R 1973/2014‑1), relativa a una domanda di registrazione del segno denominativo Limbic® Map come marchio dell’Unione europea.

Dispositivo

1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 23 giugno 2015 (procedimento R 1973/2014-1) è annullata.

2) L’EUIPO sosterrà le proprie spese e quelle sostenute dalla Gruppe Nymphenburg Consult AG.