Rettens kendelse af 10. juli 2018 – Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mod Kommissionen
(Sag T-514/15) 1
(Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – begæring om aktindsigt i udførlige udtalelser afgivet i forbindelse med en informationsprocedure i henhold til direktiv 98/34/EF – dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure – afslag på aktindsigt – udbredelse efter sagens anlæg – ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (Warszawa, Polen) (ved advokat P. Hoffman)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Clotuche Duvieusart og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Kongeriget Sverige (ved C. Meyer-Seitz, A. Falk, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson og L. Swedenborg, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Republikken Polen (ved B. Majczyna, M. Kamejsza-Kozłowska og B. Paziewska, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelser GESTDEM 2015/1291 af 12. juni og 17. juli 2015 om afslag på at give sagsøgeren aktindsigt i henholdsvis Kommissionens og Republikken Maltas udførlige udtalelse i forbindelse med informationsprocedure 2014/537/PL.
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
Kongeriget Sverige og Republikken Polen bærer hver deres egne omkostninger.
____________
1 EUT C 371 af 9.11.2015.