Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Οκτωβρίου 2014 – Bermejo Garde κατά ΕΟΚΕ

(Υπόθεση T-529/12 P) ¹

(«Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι της Ένωσης – Πρόσληψη – Προκήρυξη θέσεως – Διορισμός σε θέση διευθυντή – Ανάκληση της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος – Διορισμός άλλου υποψηφίου – Προσφυγές ακυρώσεως – Ακύρωση στον πρώτο βαθμό της επίμαχης προκηρύξεως λόγω αναρμοδιότητας του εκδόντος οργάνου – Έλλειψη ρητής απαντήσεως προς το σύνολο των ισχυρισμών και επιχειρημάτων των διαδίκων – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Απαράδεκτο των αιτημάτων περί απορρίψεως των αποφάσεων που ελήφθησαν βάσει της επίμαχης προκηρύξεως – Άρθρο 91, παράγραφος 2, του ΚΥΚ – Αγωγή αποζημιώσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – διαφορά ώριμη προς εκδίκαση – Απόρριψη της προσφυγής»)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αναιρεσείων: Moises Bermejo Garde (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)

Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ)

Αντικείμενο

Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα), της 25ης Σεπτεμβρίου 2012, στην υπόθεση F-51/10, Bermejo Garde κατά ΕΟΚΕ (F–51/10, η οποία δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή), και με την οποία ζητήθηκε η μερική αναίρεση της συγκεκριμένης αποφάσεως.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2012, Bermejo Garde κατά (F–51/10), n° 133/10 A, της 24ης Μαρτίου 2010, mettant fin à ses fonctions antérieures et de la décision du CESE n° 184/10 A, της 13ης Απριλίου 2010, relative à sa réaffectation.καθόσον απέρριψε την αγωγή αποζημιώσεως του αναιρεσείοντος χωρίς αιτιολόγηση.Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά. Απορρίπτει την αγωγή αποζημιώσεως του Moises Bermejo Garde ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.Ο Bermejo Garde φέρει τα δικαστικά του έξοδα όσον αφορά την παρούσα διαδικασία.5.    Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα τόσο όσον αφορά την ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης όσο και όσον αφορά την παρούσα διαδικασία καθώς και τα δικαστικά έξοδα του Bermejo Garde όσον αφορά την πρωτόδικη διαδικασία.