Presuda Općeg suda od 8. listopada 2014. – Bermejo Garde protiv CESE
(Predmet T-529/12 P) 1
(„Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Zapošljavanje – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Imenovanje na radno mjesto direktora – Povlačenje tužiteljeve prijave – Imenovanje drugog kandidata – Zahtjevi za poništenje – Poništenje u prvom stupnju sporne obavijesti o slobodnom radnom mjestu zbog nenadležnosti donositelja akta – Nepostojanje izričitog odgovora na sve zahtjeve i argumente stranaka – Načelo dobre uprave – Nedopuštenost zahtjeva koji se odnose na poništenje odluka donesenih na temelju sporne obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Članak 91. stavak 2. Pravilnika – Zahtjev za naknadu štete – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Obveza obrazlaganja Službeničkog suda – Stanje postupka koje dopušta odlučivanje – Odbijanje tužbe“)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
Druga stranka u postupku: Comité économique et social européen (CESE) (zastupnici: M. Lernhart, agent, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)PredmetŽalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 25. rujna 2012., Bermejo Garde/CESE (F-51/10) kojom se zahtijeva djelomično ukidanje te presude.IzrekaPresuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 25. rujna 2012. Bermejo Garde/CESE (F-51/10), ukida se u dijelu u kojem je njome bez obrazloženja odbijen žaliteljev zahtjev za naknadu štete.U preostalom dijelu žalba se odbija.Odbija se zahtjev za naknadu štete koji je M. B. Garde postavio pred Službeničkim sudom.Nalaže se M. B. Gardu snošenje vlastitih troškova nastalih u ovom postupku.Nalaže se Comité économique et social européen (CESE) snošenje vlastitih troškova nastalih u postupku pred Službeničkim sudom i u ovom postupku, kao i troškova M. B. Garda nastalih u
prvostu
panjskom postupku.