2013 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Italija prieš Komisiją

(Byla T‑248/10)

„Kalbų vartojimo tvarka – Pranešimas apie viešą konkursą administratoriams įdarbinti – Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų kalbų – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnio pirma pastraipa ir 28 straipsnio f punktas – Pareigūnų tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 1 dalies f punktas – Pareiga motyvuoti – Nediskriminavimo principas“

1.                     Pareigūnai – Konkursas – Viešo konkurso eiga – Dalyvavimo egzaminuose kalbos – Vienodas požiūris – Konkrečių kalbų mokėjimo reikalavimas – Motyvavimas – Pagrindimas tarnybos interesais – Proporcingumo principo paisymas (Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 ir 6 dalys, 27 straipsnio pirma pastraipa ir 28 straipsnio f punktas; III priedo 1 straipsnio 1 dalies f punktas; Tarybos reglamento Nr. 1 1 straipsnis) (žr. 29–41 punktus)

2.                     Pareigūnų ieškinys – Sprendimas dėl panaikinimo – Pasekmės – Pranešimų apie viešus konkursus panaikinimas – Atrinktų kandidatų teisėti lūkesčiai – Konkursų rezultatų neapskundimas (SESV 266 straipsnis; Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis) (žr. 45–51 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti pranešimą apie viešą konkursą EPSO/AD/177/10 administratorių (AD 5) Europos viešojo administravimo, teisės, ekonomikos, audito bei informacinių ir ryšių technologijų (IRT) srityse rezervo sąrašui sudaryti (OL 2010, C 64 A, p. 1).

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti pranešimą apie viešą konkursą EPSO / AD/177/10 administratorių (AD 5) Europos viešojo administravimo, teisės, ekonomikos, audito bei informacinių ir ryšių technologijų (IRT) srityse rezervo sąrašui sudaryti.

2. Nurodyti Europos Komisijai, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengti Italijos Respublikos patirtas išlaidas.