Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 16. oktobra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑248/10)

Valodu lietojums – Paziņojums par atklāto konkursu administratoru pieņemšanai darbā – Otrās valodas izvēle no trijām – Regula Nr. 1 – Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. punkts, 27. panta pirmā daļa un 28. panta f) punkts – Civildienesta noteikumu III pielikuma 1. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Nediskriminācijas princips

1.                     Ierēdņi – Konkurss – Atklātā konkursa norise – Valodas dalībai pārbaudījumos – Vienlīdzīga attieksme – Prasība attiecībā uz īpašām valodu zināšanām – Pamatojums – Pamatošana ar dienesta interesēm – Samērīguma principa ievērošana (Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. un 6. punkts, 27. panta pirmā daļa un 28. panta f) punkts; III pielikuma 1. panta 1. punkta f) apakšpunkts; Padomes Regulas Nr. 1 1. pants) (sal. ar 29.–41. punktu)

2.                     Ierēdņu celta prasība – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Sekas – Paziņojumu par atklātajiem konkursiem atcelšana – Atlasītu kandidātu tiesiskā paļāvība – Konkursu rezultātu neapstrīdēšana (LESD 266. pants; Civildienesta noteikumu 91. pants) (sal. ar 45.–51. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt paziņojumu par atklātu konkursu EPSO/AD/177/10, lai izveidotu rezerves sarakstu administratoru (AD 5) pieņemšanai darbā Eiropas publiskās administrācijas, jurisprudences, ekonomikas, revīzijas un informācijas un komunikāciju tehnoloģiju (IKT) jomās (OV 2010, C 64 A, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt paziņojumu par atklātu konkursu EPSO/AD/177/10, lai izveidotu rezerves sarakstu administratoru (AD 5) pieņemšanai darbā Eiropas publiskās administrācijas, jurisprudences, ekonomikas, revīzijas un informācijas un komunikāciju tehnoloģiju (IKT) jomās;

2) Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Itālijas Republikas tiesāšanās izdevumus.