Language of document :

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 13. maijā iesniedza High Court of Ireland (Īrija) - Peter Flood/Health Service Executive

(lieta C-255/13)

Tiesvedības valoda - angļu

Iesniedzējtiesa

High Court of Ireland

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītājs: Peter Flood

Atbildētājs: Health Service Executive

Prejudiciālais jautājums

Vai vienas dalībvalsts ("pirmā dalībvalsts") apdrošināta persona, kas ir smagi slima vienpadsmit gadus, smaga medicīniskā stāvokļa dēļ, kas pirmo reizi parādījās, šai personai dzīvojot pirmajā dalībvalstī, bet atrodoties ceļojumā citā dalībvalstī ("otrā dalībvalsts"), ir uzskatāma par tādu, kas "uzturas" otrajā dalībvalstī šajā laikposmā vai nu Regulas Nr. 883/2004  19. panta 1. punkta, vai arī, pakārtoti, 20. panta 1. un 2. punkta mērķiem, situācijā, kad attiecīgā persona viņas akūtās medicīniskās slimības un speciālista medicīniskās aprūpes piemērota tuvuma dēļ faktiski ir spiesta šajā laikposmā fiziski palikt šajā dalībvalstī?

____________

1 - Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV L 166, 1. lpp.).