Prasība, kas celta 2014. gada 31. oktobrī – ZZ/Komisija

(lieta F-127/14)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītājs: ZZ (pārstāvis – A. Salerno, advokāts)

Atbildētāja: Komisija

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru atteikts veikt jaunu aprēķinu par papildu tiesībām uz pensiju, kuras prasītājs ieguvis Savienības pensiju programmā, pamatojoties uz jaunajiem Vispārīgajiem Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. un 12. panta īstenošanas noteikumiem

Prasītāja prasījumi:

atcelt Komisijas 2014. gada 27. janvāra lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja 2014. gada 6. janvārī iesniegtais lūgums veikt jaunu aprēķinu par izdienas gadiem, kas papildus iegūti pēc viņa tiesību uz pensiju Vācijas sistēmā pārskaitīšanas uz Kopienas sistēmu;

piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus neatkarīgi no prasības iznākuma tādēļ, ka atbilde uz sūdzību bija tik neatbilstoša šai sūdzībai, ka prasītājs, lai panāktu nopietnu viņa izvirzīto pamatu izvērtējumu, bija spiests vērsties tiesā