Üldkohtu 12. septembri 2013. aasta otsus – Itaalia versus komisjon
(Kohtuasi T-126/09)1
(Keeltekasutuse kord – Teated avalike konkursside korraldamise kohta administraatorite töölevõtmiseks – Tervikteksti avaldamine kolmes ametlikus keeles – Teave avalike konkursside teadete kohta – Avaldamine kõigis ametlikes keeltes – Katsete keel – Kolme ametliku keele hulgast teise keele valik)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja J. Baquero Cruz, hiljem J. Curall ja G. Gattinara)
Ese
Nõue tühistada konkursiteated avalike konkursside EPSO/AD/144/09 (tervishoid), EPSO/AD/145/09 (toiduohutus — poliitika ja õigusaktid) ja EPSO/AD/146/09 (tervishoid — auditeerimine, kontrollimine ja hindamine) kohta, mis kuulutati välja Bulgaaria, Küprose, Eesti, Ungari, Läti, Leedu, Malta, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia ja Tšehhi kodanikest tervishoiu valdkonna administraatorite (palgaaste AD 5) reservnimekirja koostamiseks ning avaldati Euroopa Liidu Teatajas saksa, inglise ja prantsuse keeles 14. jaanuaril 2009 (ELT C 9 A, lk 1).
Resolutsioon
Tühistada konkursiteated avalike konkursside EPSO/AD/144/09 (tervishoid), EPSO/AD/145/09 (toiduohutus — poliitika ja õigusaktid) ja EPSO/AD/146/09 (tervishoid — auditeerimine, kontrollimine ja hindamine) kohta, mis kuulutati välja Bulgaaria, Küprose, Eesti, Ungari, Läti, Leedu, Malta, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia ja Tšehhi kodanikest tervishoiu valdkonna administraatorite (palgaaste AD 5) reservnimekirja koostamiseks ning avaldati Euroopa Liidu Teatajas saksa, inglise ja prantsuse keeles 14. jaanuaril 2009.
Jätta Itaalia Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
____________1 ELT C 129, 6.6.2009.