Language of document :

Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 11 април 2022 г. — BM/Gebühren Info Service GmbH (GIS)

(Дело C-249/22)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Verwaltungsgerichtshof

Страни в главното производство

Жалбоподател в ревизионното производство: BM

Заинтересован орган: Gebühren Info Service GmbH (GIS)

Конституирани като участници в ревизионното производство: Bundesminister für Finanzen, Österreichischer Rundfunk (ORF)

Преюдициални въпроси

    Като се има предвид разпоредбата от първичното право на член 151, параграф 1 във връзка с част IX, точка 2, буква з), първа алинея, второ тире от приложение XV към Акта относно условията за присъединяване и промените в Договорите, на които се основава Съюза1 , трябва ли такса като австрийската програмна такса на ORF, която общественият радио-телевизионен оператор сам определя, за да финансира дейността си, да се счита за такса по смисъла на член 2 във връзка с член 378, точка 1 от Директива 2006/112/ЕО2 ?

При утвърдителен отговор на първия въпрос следва ли посочената в него програмна такса на ORF да се счита за такса по смисъла на Директива 2006/112/EO и в случай че задължени да я плащат са лица, които, макар да притежават радио-телевизионен приемник в сграда, намираща се в обхвата на наземното разпространение на програмите на ORF, не могат да получават тези програми на ORF, тъй като не разполагат с необходимия приемателен модул?

____________

1     Приет съгласно сключения Договор между Кралство Белгия, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Ирландия, Италианската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Португалската република, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (държави — членки на Европейския съюз) и Кралство Норвегия, Република Австрия, Република Финландия, Кралство Швеция относно присъединяването на Кралство Норвегия, Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция към Европейския съюз (ОВ C 241, 1994 г., стр. 336).

1     Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).