23. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu

(kohtuasi F-118/14)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: C. Garcia-Hirschfeld)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada nõukogu otsused, mis puudutavad palgaastmete AD 9–AD 14 selliste ametnike palgaastme ja-järgu määramist, kelle ametikohad hõlmavad erikohustusi ametikohal „üksuse juhataja või samaväärne” või „nõunik või samaväärne” enne 31. detsembrit 2015, ja millega hagejat ei määratud nende ametnike hulka, kellele seda palgaastme ja-järgu määramist kohaldatakse.

Hageja nõuded

tühistada ametisse nimetava asutuse 3. jaanuari 2014. aasta otsus nr 6/14 ja järgnev otsus, millega 34 nõukogu ametnikku määrati ametikohale „üksuse juhataja või samaväärne”;

tühistada vajalikus osas 23. juuli 2014. aasta otsus kaebuse rahuldamata jätmise kohta;

mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.